“……之一”的使用
来源:人民教育出版社 发布者:人教国际汉语资源 时间:2013-11-15
史锡尧


多次见到报纸杂志上有这样的句子:“XX是该厂先进工作者之一”,“XX是市委委员之一”。这样的句子是有毛病的。

 

“先进工作者”是一个荣誉称号,单说这个荣誉称号就可以了,不应该用“……之一”。正确的说法是:“XX是该厂的先进工作者。”类似的荣誉称号还有“优秀教师”“劳动模范”等。说某人有这一荣誉称号(尽管获得这一荣誉称号的不只一人)时,一般不用“……之一”,应说成“XX是省优秀教师”“XX是全国劳动模范”等。

 

上文说到的“市委”,虽是一个组织机构,但“委员”则是个职务。类似的职务还有“代表”“理事”等。说某人担任这类职务时,一般也不用“……之一”,而说成“XX是市委委员”“XX是市人大代表”“XX是XX学会理事”等。如果强调少,前面有表少量的数量词时,可以用“……之一”,如“她是市委中几个女委员之一”,“XX是XX学会三个四十岁以下的理事之一”。在出现带有总数的名称时,也可用“……之一”,如“指南针是中国四大发明之一”,“泰山是五岳之一”,“烟台是十四个沿海开放城市之一”。因为“之一”是“其中的一个”的意思,所以,说总称(即总数)中的一个时要用。

 

还有“最……之一”的说法。“最”是程度副词的最高级,按理说,用“最”的事物只有一个,如“珠穆朗玛峰是世界上最高的山峰”,“长江是中国最长的河流”。“最”与“之一”放在一起,似乎是矛盾的,但建国后,“最……之一”的说法却流行开来。笔者推测那是因为运用语言的人知道所说的对象在同类事物中虽不是“第一”(或不知是不是“第一”),也是前几名,便用“最……之一”来称之,如“香港是世界上最大的商业城市之一”,“西单商场是北京最大的商场之一”。

 

“最……之一”有它独特的表达作用,所以有存在的价值,它现已为人民群众所认可。“最……之一”这一语言现象,说明语言是发展的,因而我们有时也不应用一般的合不合事理来评论语句的正确与否。

 


                                                                                         刊于《中国报刊月刊》1995年第7期
更多
版权所有:人民教育出版社   京ICP备11022010号-2
地址:北京市海淀区中关村南大街17号院1号楼 邮编:100081
网站建设·维护北京传诚信